恩怨論

兩意情通中有媒，雖然遙立意尋追，有情郤被人離間，怨起中間死者灰。

白话两种意向情意相通，中间有媒介，虽然遥远分立，心意也会寻求追随；本来有情，却被他人离间，怨恨从中间生起，到死都不会消解（底本作「死者灰」，据通行本当作「死不灰」）。要义：有媒则成恩，遭离间则成怨。

喜神合神，兩情相通，又引用神生化，如有媒矣，雖遠隔分立，其情自相和好，有恩而無怨，若忌神離間，求合不得，或至相害，則恩反成怨矣！

白话喜神与合神两情相通，又能引动用神生化，就好像中间有媒人一样，即使远隔分立，彼此的情意也自然和好，有恩而无怨。如果被忌神离间，求合不得，甚至互相伤害，那么恩反而变成怨了！

至於可憎之神，遠之為妙，可愛之神，近之尤切，又有一般邂逅相逄者，得之不勝其樂，私情牽合者，去之亦足為喜。

白话至于可憎的神，离得远为好；可爱的神，靠得近尤其亲切。又有一种不期而遇、偶然相逢的（底本作逄，当作逢），得到它就有说不尽的快乐；私情牵合的，去掉它也足以令人欢喜。