養親告病辭官章第六十三

子旺子興﹐必能遂願﹐官旺克世﹐總不如心。子孫持世﹐子孫發動﹐乃無官之果﹐必能遂我偸閒。若官星持世或官動克世合世﹐難脫利名韁鎖。

白话子孙旺、子孙兴，必能如愿；官旺而克世，总不称心。子孙持世、子孙发动，是无官（脱离官位）之象，必能遂我偷闲归隐之愿。若官星持世，或官动克世、合世，就难以挣脱名利的缰索。

告假不忌反吟﹐休致須宜化退。告病及養親乃暫歸之事﹐得反吟卦者﹐乃應將來再任﹐故不忌之﹐惟辭官者﹐不宜見之﹐非目下屢辭反復﹐乃將來遠入畱臺﹐若得伏吟必不能行。世與官星化退神者如願﹐世與官星而化進神者﹐五事羈身﹐難於歇手。

白话告假不忌反吟，彻底退休（休致）则宜化退神。告病和养亲都是暂时归家之事，得反吟卦的，正应将来还要再度出任，所以不忌反吟；只有辞官的不宜见它——那不是眼下屡次请辞的反复，而是将来还会远道回到官署，若得伏吟卦则必定辞不成。世爻与官星化退神的，称心如愿；世爻与官星化进神的，反被公事缠身，难以歇手。