置闰法

置闰之法，在芒种、大雪二节之后，冬至、夏至二至之前。他节虽超至十日，不可置闰，然他节亦无至八日九日十日者。

白话置闰的方法，安排在芒种、大雪两节之后，冬至、夏至两至之前。其他节气即使超到十天，也不可置闰；不过其他节气本来也不会有超到八天、九天、十天的情形。

假如康熙五十六年五月十三日丙寅夜子初二刻交夏至节，而十一日甲子即为夏至符头，已超三日，至十一月二十日庚午寅正时节交冬至节，去符头甲午日共超七日。至五十七年五月二十四日壬申卯初二度交夏至节，十六日即为甲子上元，乃超过九日矣，宜先于芒种节上置闰。

白话譬如康熙五十六年五月十三日丙寅、夜里子初二刻交夏至节，而十一日甲子就是夏至的符头，已经超了三天；到十一月二十日庚午、寅正时交冬至节，距符头甲午日一共超了七天。到五十七年五月二十四日壬申、卯初二刻（底本作“卯初二度”，当作“刻”）交夏至节，十六日就是甲子上元，这就超过了九天，应当在它之前的芒种节上置闰。

盖五月初一己酉即为芒种上局，初六日为芒种中局，十一日为芒种下局。至十六日为芒种上中下三局已足矣。自十六甲子至二十四壬申，已超九日，为期大远。故十六日甲子不作夏至上局，而为芒种闰奇上局，二十一日己巳作芒种闰奇中局，二十六日甲戌作芒种闰奇下局。至六月初一日戊寅闰奇方终，六月初二日己卯始得为夏至上局。斯乃谓之接气。

白话原来五月初一己酉就是芒种上元局，初六是芒种中元局，十一日是芒种下元局，到十六日时芒种的上、中、下三局已经排足了。可从十六日甲子到二十四日壬申，已经超了九天，为期太远。所以把十六日甲子不当作夏至上局，而作芒种闰奇的上局，二十一日己巳作芒种闰奇中局，二十六日甲戌作芒种闰奇下局；一直到六月初一戊寅，闰奇才排完，六月初二己卯才开始作夏至上局。这就叫作“接气”。

直至康熙五十八年六月二十三日立秋，而甲子符头恰当日，是为正授，本日即是阴遁二局。上元至七月初九日庚辰处暑即超一日矣。凡闰奇，三候一终即为接气，接气乃换正授，正授渐移乃换超局，超遇九日十日或十一日则仍置闰。

白话一直到康熙五十八年六月二十三日立秋，而甲子符头恰好就在这一天，这就是“正授”，当天就是阴遁二局的上元。到七月初九庚辰交处暑时，就又超了一天。凡闰奇，到三候排完就转为接气，接气之后就换成正授，正授逐渐推移又换成超局，超到九天、十天或十一天时就仍旧置闰。